-
1 lana
f woolpura lana vergine pure new wool* * *lana s.f.1 wool: lana greggia, grezza, raw wool; lana comune, ordinary wool; lana ordinaria, broad wool; lana ruvida, harsh wool; lana scelta, matchings; un gomitolo di lana, a ball of wool; una matassa di lana, a skein of wool; bioccolo di lana, lock of wool; l'industria della lana, the wool industry; tingere la lana, to dye wool // di lana, woollen; wool (attr.): abito di lana, woollen dress; filo di lana, woollen yarn; stoffa, articoli di lana, woollen goods; tessuto di lana, woollen cloth; tessuto di lana pettinata, worsted fabric // (tess.): pura lana vergine, pure new wool; lana a fibra corta, short-stapled wool; lana a fibra lunga, long-stapled wool; lana contenente cascame, noily wool; lana corta, frib; lana da carda, carding (o clothing) wool; lana da concia, pulled wool; lana debole, tender wool; lana difettosa, defective wool; lana fragile, brittle wool; cardatura della lana, wool-carding; filatura della lana, wool-spinning; pettinatura della lana, wool-combing; tessitura della lana, wool-weaving // (ind.): lana d'acciaio, steel wool; lana di vetro, glass wool (o fibreglass) // (edil.): lana di legno, wood wool; lana di roccia, rock wool // (chim.) grasso di lana, woolfat (o wool grease)2 (bot.) (lanugine) nap, floss, egret3 (fig.) (di persona) è una buona lana quello!, he's an old rascal!* * *['lana]sostantivo femminile wool••essere una buona lana — to be a rascal o a scallywag
* * *lana/'lana/sostantivo f.\\lana d'acciaio steel wool; lana di vetro glass wool. -
2 cardatura
-
3 cardata
См. также в других словарях:
wool carding — noun see wool card … Useful english dictionary
wool card — noun : a machine with bent wire teeth for carding wool • wool carder noun • wool carding noun * * * wool card or wool comb noun A machine for woolˈ carding or woolˈ combing, separating the fibres of wool preparatory to spinning • • • … Useful english dictionary
wool comb — noun : a machine for laying wool fibers in parallel relationship and dropping out fibers shorter than a predetermined length * * * wool card or wool comb noun A machine for woolˈ carding or woolˈ combing, separating the fibres of wool preparatory … Useful english dictionary
Carding — is the processing of brushing raw or washed fibers to prepare them as textiles. A large variety of fibers can be carded, anything from dog hair, to llama, to soy fiber (a fiber made from soy beans), [Soy fiber was first introduced in yarns by… … Wikipedia
Wool — is the fiber derived from the specialized skin cells, called follicles, [Australian Wool Corporation, Australian Wool Classing, Raw Wool Services, 1990] of animals in the Caprinae family, principally sheep, but the hair of certain species of… … Wikipedia
Carding — Card ing, a. 1. The act or process of preparing staple for spinning, etc., by carding it. See the Note under {Card}, v. t. [1913 Webster] 2. A roll of wool or other fiber as it comes from the carding machine. [1913 Webster] {Carding engine},… … The Collaborative International Dictionary of English
Carding engine — Carding Card ing, a. 1. The act or process of preparing staple for spinning, etc., by carding it. See the Note under {Card}, v. t. [1913 Webster] 2. A roll of wool or other fiber as it comes from the carding machine. [1913 Webster] {Carding… … The Collaborative International Dictionary of English
Carding machine — Carding Card ing, a. 1. The act or process of preparing staple for spinning, etc., by carding it. See the Note under {Card}, v. t. [1913 Webster] 2. A roll of wool or other fiber as it comes from the carding machine. [1913 Webster] {Carding… … The Collaborative International Dictionary of English
Carding (disambiguation) — * Carding is the processing of brushing fibers to prepare them as textiles. * Carding is a technique used in Internet credit card fraud. The defrauder is called a carder and uses this technique to verify stolen credit card data. * To card a… … Wikipedia
Carding (torture) — In torture, carding involved scraping or tearing the victim s flesh with metal combs normally used for combing wool. Card . Oxford English Dictionary . Oxford University Press. 2nd edition. 1989.] Combs usually had one or two rows of teeth, each… … Wikipedia
carding machine — noun : a machine for carding wool, cotton, or other fiber consisting of cylinders having intermeshing wire teeth and revolving at different speeds or in opposite directions compare breaker 2c(1), combing machine * * * card2 (defs. 1, 2). [1780… … Useful english dictionary
